Германская служба академических обменов (DAAD) объявила о программе для молодых юристов (Programm Internationale Juristen).

 

Сроки программы

Программа проводится в период с 16.10.2007 года по 30.06.2008 года.

 

Целевая группа

Дипломированные юристы в возрасте до 30 лет с опытом практической работы по специальности от 1 до 2 лет.

 

Программа рассчитана на юристов, которые хотят не только углубить теоретические знания, но и, прежде всего, получить практический опыт в области немецкого общественного и частного хозяйственного права.

 

Программа предусматривает 2 курса:

- Университет г. Тюбингена: введение в основы и понятия немецкого права, специальный и углубленный курс немецкого языка по изучению юридической терминологии (с 16 октября по 15 декабря 2007 года - 2 месяца).

- Министерство юстиции в г. Дюссельдорфе: основной курс обучения по немецкому праву, сопровождающийся одновременным прохождением практики в одной из адвокатских контор, страховых компаний, в каком-либо банковском учреждении и т.д. (январь-июнь 2008 года - 6 месяцев).

 

Языковые знания и их оценка

У соискателей должны быть очень хорошие знания немецкого языка (минимальный уровень не менее Mittelstufe III), подтвержденные справкой DAAD - Sprachzeugnis fur auslandische Bewerber. Бланк этой справки входит в комплект заявки. Справки заполняют преподаватели немецкого языка вузов. В тех вузах, где работают преподаватели DAAD (DAAD-Lektoren), справки о знании языка должны заполняться исключительно ими. Список преподавателей DAAD опубликован в Интернете. Признаются также дипломы Института им. Гете, сертификаты о стандартизированном экзамене по немецкому языку для иностранных абитуриентов (TestDaF), свидетельства об экзамене по немецкому языку для иностранных абитуриентов (DSH).

 

Порядок подачи заявлений

Заявки необходимо заполнять на универсальном бланке DAAD - Antrag auf ein Forschungs-/ Studienstipendium, который можно распечатать из Интернета.

На титульном листе бланка в строке Sonstige Programme следует указать название программы Internationale Juristen. Необходимо представить один комплект заявки на немецком языке.

Комплект заявки должен включать нижеуказанные документы, разложенные в следующем порядке (если один и тот же документ представлен на немецком и русском языке, то текст на русском языке идет вторым):

 

· бланк заявки с приклеенной фотографией;
· автобиография;
· публикации, если они есть;
· подробное обоснование необходимости участия в этой программе;
· рекомендации от двух преподавателей по специальности российского вуза (бланк в Интернете);
· копии свидетельств об образовании и их перевод на немецкий язык (переводы могут быть заверены по месту нынешней учебы или работы):

 

а) копия диплома о высшем образовании вместе с приложением к диплому с результатами промежуточных и итоговых экзаменов;
б) копия аттестата о среднем (полном) образовании с табелем итоговых оценок успеваемости; справка о знании немецкого языка.

Адресный листок (1 экземпляр) следует положить между первым и вторым экземплярами заявки, необходимо обязательно указать почтовый индекс, номер дома и квартиры, телефоны (с кодом города) и адрес электронной почты.

 

Документы должны поступить в Московское представительство DAAD до 15 февраля 2007 года.

Об итогах рассмотрения документов будет сообщено в письменном виде.

Просьба дождаться письменного уведомления.

Подробная информация доступна на сайте Германской службы академических обменов.

 

Контакт:
Комлева Марина Васильевна (куратор программы)
E-mail:

Вернуться назад